I remember when I was a child and played in the garden of the house. My mother always had her plants well cared for, beautiful, radiant and full of life. She spoke to them every morning: –Good morning!
How beautiful you look today!
How are you today?
She spoke to them as if they were her friends or her neighbors.
And between games I lost myself in ideas and imagined that maybe it wasn’t the plants I was talking to, but rather the little tenants who made their home out of the plants.
So with my toys (legos or small figures), I imagined visiting the houses that the tiny tenants built on the stems of plants, on leaves or in pots.
—
Recuerdo cuando era niño y jugaba en el jardín de la casa. Mi madre siempre tenía sus plantas bien cuidades, bellas, radiantes y llenas de vida. Ella les hablaba cada mañana: –¡Buenos días!
¡Qué hermosa te ves hoy!
¿Cómo está usted hoy?
Les hablaba como si fueran sus amigas o sus vecinas.
Y entre juegos yo me perdía en ideas e imaginaba que quizas no era a las plantas a las que le hablaba, sino a pequeños inquilinos que de las plantas hacian su hogar.
Así que con mis juguetes (legos o pequeñas figuras, imaginaba visitar las casas que los diminutos inquilons contruian en el tallo de las plantas, en las hojas o en las macetas.
